Publications by members of the Research Training Group

Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger und Myriam-Naomi Walburg (eds.): Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2020 (forthcoming).
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Annegret Heitmann:"On the Turntable. Scandinavian Authors and the Global Market."

• Franziska Jekel: "Marketing the Crisis. Figurations of Aesthetics and Economy in Marlene Streeruwitz's Novels Nachkommen and Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland."

• Franziska Jekel und Anna-Katharina Krüger: "Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy"

• Anna-Katharina Krüger: "Writing for a Change. Authorship and Activism in Olaudah Equiano's Interesting Narrative."

• Myriam-Naomi Walburg: "Literary Awards as Identity Politics. The Example of the Adalbert von Chamisso Prize."

Thomas Erthel und Robert Stockhammer (eds.): Welt-Komposita. Paderborn: Fink, 2020.
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Mahamat Ali Alhadji: "Weltliteratur"

• Tobias Döring: "Welttheater"

• Thomas Erthel: "Weltmeer"

• Annegret Heitmann: "Weltrekord"

• Martin Hose: "Weltordnung (κόσμος)"

• Susanne Lüdemann: "Weltbürger"

• Katharina Martl: "Weltfremdheit"

• Inka Mülder-Bach: "Weltösterreich"

• Christoph K. Neumann: "Weltgeschichte"

• Philipp Stelzer: "Welterzeugung"

• Robert Stockhammer: "Einleitung"; "Weltkarte"; "Weltklimakonferenz"; "Weltladen"; "Weltliteratur"; "Weltmeer"

• Helga Thalhofer: "Welterschließung"; "Weltumseglung"

• Hrvoje Tutek: "Welterkenntnis"; "Weltmarkt"

• Myriam-Naomi Walburg: "Weltsprache(n)"

• Nora Zapf: "Unter(wasser)welt"

Habjan, Jernej and Fabienne Imlinger (eds.): Globalizing Literary Genres. London/New York: Routledge, 2016.
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Jernej Habjan: "Introduction"
• Elisabeth Güde: "Recording Remnants of Judeo-Spanish. On Language Memoirs and Translated Wor(l)ds"
• Jernej Habjan: "Uncles and Nephews: Socratic Satire in the Capital of Modernity"
• Fabienne Imlinger: "The Art of Deception: L’Isle des Hermaphrodits in the Context of Early Modern Globalization"
• Peter Maurits: "The Mozambican ghost story: Local genre or global form?"
• Christoph Neumann: "Orientalist Poetics, Autobiographical Fiction, and History Defying Words: Sarkiz Torossian Inscribing Himself into World War I"
• Robert Stockhammer: "Novel Cosmopolitan Writing: On Genus and Genre of Mankind (in Kant and Wieland)".
• Hanna Straß: "'a living death, life inside-out': The Postcolonial Toxic Gothic in Robert Barclay’s Meļaļ: A Novel of the Pacific"
• Hrvoje Tutek: "The Form of Resistance: Literary Narration and Contemporary Radical Political Experience"

 

Fekadu, Sarah; Hanna Straß-Senol and Tobias Döring (eds.): The Yearbook of Reserach in English and American Literature, Vol. 33, Meteorologies of Modernity. Tübingen: Narr Francke Attempo, 2017.
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Sarah Fekadu und Hanna Straß-Senol: "Introduction"
• Sarah Fekadu: "The North and the Desert: Tayeb Salih's Poetics of the Anthropocene"
• Robert Stockhammer: "Philology in the Anthropocene"
• Hanna Straß-Senol: "Weather Phenomena in Linda Hogan's People of the Wale"

Italiano, Federico and Helga Thalhofer (eds.): Arcadia: International Journal of Literary Culture, Vol. 51, Nr. 2, Schiff und Schrift: Zum Verhältnis zwischen Literatur und Globalisierung. Berlin/ Boston: Walter de Gruyter, 2016.
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Federico italiano, Helga Thalhofer und Robert Stockhammer: "Einleitung"
• Thomas Erthel: "'The common continent of men?' Die Pequod und ihre Crew als Verhandlungsraumvon 'Welt' in Melvilles Moby-Dick; Or, The Whale"
• Helga Thalhofer: "Epos und Periplous: Dichtung und Dokumentation in Camões' Lusíadas"
• Burkhardt Wolf: "Im Kielwasser des Verschlagenen: Odysseus' Diskus zwischen Schreiben und Kartografie"
• Nora Zapf: "'We were a ghastly crew': Gespenstige Schiffe und ruheloses Schreiben bei Samuel Taylor Colerdige und Arthur Rimbaud"

Habjan, Jernej (ed.): Canadian Review of Comparative Literature / Revue canadienne de littérature comparée, Vol. 42, Nr. 4, Novel beyond Nation. Toronto: Canadian Comparative Literature Association, 2015.
Including the following chapters written by members of the Research Training Group:

• Jernej Habjan: "Introduction: Novel Beyond Nation"
• Jernej Habjan: "Pre-Modern Joking Relationships in Early Modern Europe: From Le Neveu de Rameau to Le Neveu de Lacan"
• Hrvoje Tutek: "Novel, Utopia, Nation: A History of Interdependence"

Ali Alhadji, Mahamat

• "Jusuf Naoums Kaffeehausgeschichten: ein neues Genre in der deutschen Literaturlandschaft?". In: Metin Toprak, Ali Osman Öztürk (eds.): Migration und kulturelle Diversität. Tagungsbeiträge des XII. Türkischen Internationalen Germanistik Kongresses. Bd. I: Literatur- und Übersetzungswissenschaft. Frankfurt a. M.: Lang 2015, p. 147-158.

• "Des littératures de ghetto? Quelques remarques à propos de la situation des 'écrivains venus d'ailleurs' en Allemagne et en France". In: David Simo (ed.): Pratiques herméneutiques interculturelles. Mélanges en hommage à Alioune Sow. Yaoundé: Éditions CLE 2015, p. 139-154.
  
  

Balme, Christopher

• "The Bandmann Circuit: Theatrical Networks in the First Age of Globalization". In: Theatre Research International 40.1 (2015), p. 19-36.
• "Theatre and Modernisation in the First Age of Globalisation: The Cairo Opera House". In: Isidore Diala (ed.): Syncretic Arenas: Essays on Postcolonial African Drama and Theatre for Esiaba Irobi. (= Cross Cultures, 177) Amsterdam: Rodopi, 2014, p. 141-158.
• "'His means are in supposition': Shakespeare and the Beginnings of the Global Theatre Trade". In: Shakespeare Jahrbuch 150 (2014), p. 111-127.
  
  

Döring, Tobias

• "All the World’s the Sea: Shakespearean Passages". In: Shakespeare Jahrbuch 148 (2012), p. 11-30.
  
  

Fleischer-Heininger, Carolin

• "Moderne? Globalisierung? Post-Bubble-Japan? Überlegungen zur Produktivität von Epochenbegriffen und deren Konjunkturen für die literaturwissenschaftliche Japanforschung". In: Steffen Döll / Marc Nürnberger (eds.): Weile, ohne zu wohnen: Festschrift für Peter Pörtner zu seinem 66. Geburtstag. Hamburg: OAG (= MOAG 150), 2019, p. 321–357.
• 2. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung: Arbeitspapiere. http://epub.ub.uni-muenchen.de/22470/, Munich: LMU, 2015.
• "Transgression, Identifikation, Projektion? Zur Rezeption von Terayama Shūji im Kontext von lokaler, nationaler und globaler Kultur". In: Lisette Gebhardt, Evelyn Schulz (eds.): Neue Konzepte japanischer Literatur? Nationalliteratur, literarischer Kanon und die Literaturtheorie. Referate des 15. Deutschsprachigen Japanologentags – Literatur II. Berlin: EB Verlag, 2014, p. 165-202.
• "Terayama Shūji: Werft die Bücher weg, geht auf die Straßen". In: Kokusai Terayama Shūji Gakkai 国際寺山修司学会: Terayama Shūji kenkyū 6: Botsugo 30 nen kinen tokushū 寺山修司研究第６号：没後３０年記念特集, Tōkyō: Bunka Shobō Hakubunsha, 2013, p. 186-230.
• "'Satellite Office' auf Zeit: Vom demografischen Wandel im ländlichen Japan" / "Satellite Office: Tackling demographic change in rural Japan". In: DIJ Newsletter, 47, April 2013, http://www.dijtokyo.org/publications/DIJ-NL47_deutsch.pdf, p. 2.
• "Demonstrieren gegen die Kernkraft: Vom Vielklang der Gegnerschaft und professionellem Protest". In: Kaihō: Zeitschrift der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern e. V., January/ February 2013, p. 31–32.
  
  

Güde, Elisabeth

• "Writing the Grandparent Tongue. On Plurilingual Pasts in Contemporary Sephardic Literatures". In: Jewish Culture and History 1 (2015), p. 82-95.
• "Linguas i egzilos, diller ve sürgünler. Über sephardische Mehrsprachigkeiten in der Literatur". In: Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann (eds.): Sprache(n) im Exil. Jahrbuch für Exilforschung 32 (2014), München: edition text + kritik, p. 310-326.
• "La langue pour seule patrie? Sprachheimaten (in) der sephardischen Literatur". In: Christina Olszynski, Jan Schröder, Chris Wilpert (eds.): Heimat - Identität - Mobilität in der zeitgenössischen jüdischen Literatur. Wiesbaden: Harrassowitz, 2015, p. 211-222.
  
  

Heitmann, Annegret

• "'Til Ostindien eller St. Croix'. Cirkulation og kosmopolitisme i 1700-tallets dramatik". Edda 2 (2014), p. 120-130.
• "A Window on the World. Introduction". In: Journal of Northern Studies. Special issue 8.1 (2014), p. 13-18.
• "Zwischen zwei Welten. Aspekte der Mobilität in J.A. Friis' and G. Schnéevoigts Lajla". In: Journal of Northern Studies 8.2 (2014), p. 71-84.
• "Female Tourists Going Global—Danish Travel Narratives between Happiness and Guilt". In: Scandi-navian Studies, Vol. 89, No. 4, Winter 2017, p. 512-529, DOI: 10.5406/scanstud.89.4.0512.
• "Nordic Modernists in the Circus. On the Aesthetic Reflection of a Transcultural Institution". In: Hu-manities 2018, 7(4), 111; https://doi.org/10.3390/h7040111.
  
  

Hose, Martin

• "Herodot. Der Vater der Geschichtsschreibung im Horizont der Globalisierung". In: Gymnasium 121.2 (2014), p. 109-130.
  
  

Maurits, Peter

• "Vanishing Migrants and the Impossibility of a European Union". In: Interventions: Journal for Postcolonial Studies 17.4 (2015), p. 503-518.
  
  

Nicholson, Rashna

• The Colonial Public and the Parsi Stage. The Making of the Theatre of Empire (1853-1893). Christopher B. Balme, Catherine M. Cole u. Tracy C. David (Eds.). Palgrave Mcmiliam: Cham, 2021.
  
• "Corporeality, Aryanism, Race: The Theatre and Social Reform of the Parsis of Western India". In: South Asia: Journal of South Asian Studies 38.4, 2015.

Nicolosi, Riccardo

• Riccardo Nicolosi, Brigitte Obermayr, Nina Weller (eds.): Interventionen in die Zeit. Kontrafaktisches Erzählen und Erinnerungskultur. Paderborn: Schöningh, 2019.
  
  

• "World Wide Walt: Making and Marketing Whitman's Global Persona". In: The New Walt Whitman Studies, Cambridge UP 2020, p. 68-82.
  
  

• "Sixteenth century travel literature in the Mediterranean and its context". History Studies 18, 2017, p. 67-80.

Stockhammer, Robert

• Afrikanische Philologie. Berlin: Suhrkamp, 2016.
• "Welt oder Erde? Zwei Figuren des Globalen". In: Christian Moser; Linda Simonis (eds.): Figuren des Globalen. Weltbezug und Welterzeugung in Literatur, Kunst und Medien. Göttingen: Bonn UP, 2014, p. 47-72.
  
  

Straß, Hanna

• mit Jonathan Steinwand: "Verzauberte Giftigkeit: Schleichende Gewalt im postkolonialen Roman". In: Christian Moser, Linda Simonis (eds.): Komparatistik: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) (2013), Heidelberg: Synchron, 2014. p. 15-27.
  
  

Tutek, Hrvoje

• "Novel, Utopia, Nation: A History of Interdependence". In: Canadian Review of Comparative Literature. Special issue Novel beyond Nation, 42.4 (2015).
  
  

Walburg, Myriam-Naomi

• "'Die Welt schreiben » - Listen, Litaneien, Loops und der Entwurf poetischer Kunstsprachen". In: Vera Viehöver (eds.): 'Listes et Litanie', Germanistische Mitteilungen Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, planned for 2021.
• "Dichten und Übersetzen. Eine Annäherung anhand mehrsprachiger Poesie von Marica Bodrožić und Zwetelina Damjanova". In: Vera Viehöver (eds.): Lyrik der Gegenwart. Germanistische Mitteilungen. Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, planned for 2020.
• "Literary Awards as Identity Politics: The Example of the Chamisso Prize". In: Jekel, Franziska/ Krüger, Anna-Katharina, Walburg, Myriam-Naomi (eds.): Writing (for) the market. Narratives of Global Economy. Zürich: Peter Lang, planned 2020.
• "'Ich schlage vor, unsere Literatur als Literatur zu bezeichnen.' Über die Kategorie der Migrationsliteratur". In: Metin Toprak, Ali Osman Öztürk (eds.): Migration und Kulturelle Diversität. Literaturwissenschaft, Bd.1. Bern: Lang, 2015, p. 73-86.
• "Kulturelle Identität. Verhandelt und in Frage gestellt in transnationaler Literatur". In: Wilhelm Heizmann (eds.): Proceedings of the 1st Munich Interdisciplinary Conference for Doctoral Students: Cultural Contacts and Cultural Identity. October 9th-11th, 2013. Munich: Utz, 2015.
• "'Aber eigentlich war keines von den Wörtern ganz deutsch, sondern anders deutsch.' Mehrsprachigkeit in 'transnationaler' Literatur". In: Jürgen Eder, Zdenek Pecka (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno: Tribun EU, 2015.
  
  

Zapf, Eleonora

„Porque el agua es Proteo. Wasser und sich wandelnder Mythos in der Lyrik von Jorge Luis Borges und José Lezama Lima". In Daniel Graziadei, Federico Italiano, Christopher F. Laferl, Andrea Sommer-Mathis (eds.) Mythos - Paradies - Translation. Kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: transcript, 2018. p. 175-188.